小紅帽技術論壇
Show all 1 posts from this thread on one page

小紅帽技術論壇 (http://redhat.ecenter.idv.tw/bbs/index.php)
- 神經鬆弛板 (http://redhat.ecenter.idv.tw/bbs/forumdisplay.php?forumid=22)
-- 《分享》英文害屬人 (http://redhat.ecenter.idv.tw/bbs/showthread.php?threadid=60595)


Posted by lovegill1203 on 07-13-2006 01:42:

《分享》英文害屬人

媽媽學英文-
有一天, 我正在看 VCD, 媽咪捧了一本書進來.

媽咪:「這個 "I don't know." 是什麼意思?」
我說:「我不知道.」
媽咪:「送你上大學讀了幾年, 你怎麼什麼都不知道?!」
我說:「不是! 就是 "我不知道" 嘛!」
媽咪:「還嘴硬!」
說完媽咪給了我一巴掌.

媽咪:「那 "I know." 是什麼意思你應該知道吧?!」
我說:「是 "我知道" .」
媽咪:「知道就快說.」
我說:「就是 "我知道" .」
媽咪:「你身痕是不是?」
我說:「就是 "我知道" 呀!」
媽咪:「知道你還不說! ? 不懂不要裝懂!」
媽咪又給了我一巴掌.

「再問你一個」媽咪:「 "I know but I don't want to tell you." 是什麼意思?」
我:「………………」 打....

__________________________________________________________________________

人們常說:「學習是痛苦的歷程.」不過我不明白, 為什麼受傷的總是我.
我媽咪學英文的熱情日益高漲, 因而我的苦難就日益加深.

今天, 她又來問我了.「兒子啊!」
媽咪:「"I'm very pissed, don't bother me." 是什麼意思啊?」
我說:「我很煩, 別煩我.」
媽咪:「欠揍! 跟你媽這麼說話.」
於是, 我又挨了一巴掌.

媽咪又問:「"I didn't hear it, can you repeat." 是什麼意思呢?」
我說:「我沒聽清楚, 再說一次.」
媽咪又說了一遍:「I didn't hear it, can you repeat.」
我說:「我沒聽清楚, 再說一次.」
我:「噢∼好痛!」

媽咪再問:「"What did you say?" 又是什麼意思呢?」
我說:「你說什麼?」
媽咪作勢要打我,「算了! 問另外一句.」媽咪:「"Look it up in the dictionary." 是什麼意思呢?」
我說:「查字典.」
媽咪:「叫我查字典? 那我幹嘛問你?!」
這次, 我挨了兩巴掌.

媽咪又問:「"You'd better ask someone else." 怎麼翻呢?」
我說:「你最好問別人.」
媽咪:「你是我兒子, 我問別人幹嘛? 你又在身痕了.」
媽咪又給了我一巴掌.

媽咪:「我再問你.」
「"Use your brain, and then think over it ." 又是什麼意思呢?」
我說:「動動你的腦子, 再仔細想想.」
媽咪:「死仔,還敢耍我?!」
我:「嗚~~~~ 」

---------------------------------------------------------- 簽名列 -----------

深深感動地與森林一起呼吸,我的靈魂溫暖著每天。
喜歡讀書,但是"健忘"非常嚴重...題目太長..一時想不起來^^
我的性格真的很樂觀,壞事馬上能忘記^^很粗線的性格!
說話快,不喜歡慢慢,我很直率的。
至於感情嘛~~表現很直接,不喜歡草率做end。
對於我喜歡的人,我會對他很好很好-_-a 愛惡分明啦!討厭的人馬上打包扔掉。
玫瑰乖小孩


目前使用的時域為(台北時間),現在時間是 01:05 。
Show all 1 posts from this thread on one page

Powered by: vBulletin Version 2.2.9
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000 - 2002.
小紅帽技術論壇創立於 2000/09/15 ,使用 vBulletin 合法註冊版權